The actual reason everyone is here
Background, between the figures, just above the railings
Look through the gaps between the people at the back, just above the painted railings: faint shapes of slim rowing skiffs on the river. Two or three are suggested, no more. They’re easy to miss, and that’s almost the joke — those boats are the reason for the Maison Fournaise, for the balcony, for the train out from Paris, for the canotage subculture, and for all fourteen of these people being on this balcony at all.